あきくんともみじちゃんのくらしとぜいきん
Narrator :
There live a rabbit named Momiji and a bear named Aki.
They are on their way to get some snack to take with them for a school outing.
Tightly holding a one hundred yen coin in their hands, they leave for the store.
Momiji & Aki :
We are going to the store.
Narrator :
There are various kinds of snacks in the store.
Momiji picks up a 100 yen snack, and she is about to pay for it.
Momiji  :
I’ll get this.
Clerk   :
OK. That’s 108 yen.
Momiji  :
(Surprised) Why? Isn’t it 100 yen?
Clerk   :
No, the consumption tax is added to it.
The two together :
(Loudly) What? What is the consumption tax?
Clerk   :
The consumption tax is one of the taxes everyone is required to pay to our country.
Momiji  :
A tax? Then I cannot buy this snack because of the tax, can I?
Aki    :
(Regretfully) I wanted to get the same snack as Momiji.
お菓子売り場