<Interim translation>

i) GIs designated by the Commissioner of the National Tax Agency

Designation Date Name * Geographical Area Category Product
Specification
30, June, 1995壱岐(Iki) Iki City, Nagasaki
Prefecture
Spirits Annex2
30, June, 1995 球磨(Kuma) Kuma District and
Hitoyoshi City,Kumamoto Prefecture
Spirits Annex3
30, June, 1995 琉球(Ryukyu) Okinawa Prefecture Spirits Annex4
22, December, 2005 薩摩(Satsuma) Kagoshima Prefecture
(excluding Amami City and Oshima District)
Spirits Annex5
22, December, 2005 白山(Hakusan) Hakusan City, Ishikawa Prefecture Seishu / Sake Annex6
16, July, 2013 山梨
(Yamanashi)
Yamanashi Prefecture Wine Annex1
28,April,2021 Seishu / Sake Annex
25, December, 2015 日本酒(Nihonshu / Japanese sake) Japan Seishu / Sake Annex2
30,June,2021 山形(Yamagata) Yamagata Prefecture Wine Annex
16, December, 2016 Seishu / Sake Annex
28,June,2018 灘五郷(Nadagogo) Kobe City(Nada Ward and Higashinada Ward), Ashiya City and Nishinomiya City, Hyogo Prefecture Seishu/Sake Annex8
28,June,2018 北海道(Hokkaido) Hokkaido Prefecture Wine Annex7
16,March,2020 はりま(Harima) Hyogo Prefecture: Himeji City, Aioi City, Kakogawa City, Akaho City, Nishiwaki City, Miki City, Takasago City, Ono City, Kasai City, Shiso City, Kato City, Tatsuno City, Akashi City, Taka town, Inami Town, Harima Town, Ichikawa Town, Fukusaki Town, Kamikawa Town, Taishi Town, Kamigori Town, and Sayo Town Seishu/Sake Annex
19,June,2020 三重(Mie) Mie Prefecture Seishu/Sake Annex
7,September,2020 和歌山梅酒(Wakayama Umeshu) Wakayama Prefecture Other kinds of liquor Annex
22,January,2021 利根沼田(Tone Numata) Numata City and Tone County(Katashina,Kawaba and Showa Villages ;Minakami Town), Gunma Prefecture Seishu/Sake Annex
30,March,2021 萩(Hagi) Hagi City and Abu Town in Abu County, Yamaguchi Prefecture Seishu / Sake Annex
14,June,2021 佐賀(Saga) Saga Prefecture Seishu / Sake Annex
30,June,2021 大阪(Osaka) Osaka Prefecture Wine Annex
30,June,2021 長野(Nagano) Nagano Prefecture Wine Annex
Seishu / Sake Annex

* : Name translated into Latin alphabet (in bracket) is a reference information.

(ⅱ) GIs Mutually Protected through the International Agreements

(1) Agreement between Japan and the United Mexican States for the strengthening of the economic partnership(Taken effect on 1, April, 2005)

Protected by Japan Protected by the United Mexican States
Name Category Name Category
Tequila/テキーラ Spirits 壱岐/Iki Spirits
Mezcal/メスカル Spirits 球磨/Kuma Spirits
Sotol/ソトール Spirits 琉球/Ryukyu Spirits
Bacanora/バカノラ Spirits 薩摩/Satsuma Spirits
Charanda/チャランダ Spirits    

(2) Agreement between Japan and the Republic of Chile for a strategic economic partnership(Taken effect on 3, September, 2007)

Protected by Japan Protected by the Republic of Chile
Name Category Name Category
Pisco Chileno(Chilean Pisco)/チリ産ピスコ Spirits 薩摩/Satsuma Spirits

(3) Agreement between Japan and the Republic of Peru for an economic partnership(Taken effect on 1, March, 2012)

Protected by Japan Protected by the Republic of Peru
Name Category Name Category
Pisco Perú(Pisco Peru)/ピスコ・ペルー Spirits 壱岐/Iki Spirits
    球磨/Kuma Spirits
    琉球/Ryukyu Spirits
    薩摩/Satsuma Spirits

(4)Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership (Taken effect on 1, February, 2019)

Protected by the European Union(EU) Protected in Japan
Name Category Name Category Remark
壱岐/Iki Spirits (List of geographical indications)(PDF/367KB) Annex(PDF/80KB)
球磨/Kuma Spirits
琉球/Ryukyu Spirits
薩摩/Satsuma Spirits
白山/Hakusan Seishu / Sake
山梨/Yamanashi Wine
日本酒/Nihonshu /Japanese sake Seishu / Sake
山形/Yamagata Seishu / Sake
北海道/Hokkaido Wine
灘五郷/Nadagogo Seishu / Sake
はりま/Harima Seishu / Sake

(5)Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Japan for an Comprehensive Economic Partnership (Taken effect on 1, January, 2021)

Protected by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Protected in Japan
Name Category Name Category
壱岐/Iki Spirits (List of geographical indications)(PDF/367KB)
球磨/Kuma Spirits
琉球/Ryukyu Spirits
薩摩/Satsuma Spirits
白山/Hakusan Seishu / Sake
山梨/Yamanashi Wine
日本酒/Nihonshu /Japanese sake Seishu / Sake
山形/Yamagata Seishu / Sake