November 11, 2021
Office of Analysis and Brewing Technology
Sendai Regional Taxation Bureau
(1) Purpose
The Tohoku Sake Awards (Tohoku Seishu Kanpyokai) are held annually in the autumn under the auspices of the Sendai Regional Taxation Bureau. The purpose of this competition is to raise the technical level of sake brewers in the Tohoku region (i.e., Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, and Fukushima prefectures), thereby contributing to the sound development of the sake brewing industry in Japan.
(2) Review of 2021
The Tohoku Sake Awards generally showcases sake brewers possessing the best brewing techniques in Japan, whose high-quality sake has been brewed with great care during the winter, and meticulously managed and matured during summer.
This year, 144 sake breweries in the Tohoku region’s six prefectures entered 145 samples from 121 breweries in the ginjo-shu category, and 127 samples from 111 breweries for the junmai-shu category.
The ginjo-shu category showcased well-balanced sakes with gorgeous fruity aromas and a smooth, rich taste. In the junmai-shu category, various kinds of ingredient rice were used, and the sakes had rich personality and flavor.
Many breweries were damaged when the Great East Japan Earthquake in March 2011 devastated the Tohoku region. However, all of the sakes entered in the Sake Awards are of a very high quality and the fact shows that sake breweries in the Tohoku region are making a huge progress toward recovery. The breweries have also affected by the recent COVID-19 pandemic, but we strongly believe that they will overcome these trials.
(1) Qualification for entry
Licensed sake breweries located within the jurisdiction of the Sendai Regional Taxation Bureau (i.e., Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, and Fukushima prefectures)
(2) Eligible sakes
Sakes from the below-mentioned categories that were produced from the entrant’s own production site located within the jurisdiction of the Sendai Regional Taxation Bureau during the brewing year of 2020.
(3) Categories
Ginjo-shu and Junmai-shu, as stipulated in the “Labeling Standard for the Manufacturing Process and Quality of Sake” (NTA notice #8 in 1989)
(4) Number of entries permitted
Each licensed sake brewery can submit up to two entries in total for the two categories. The number of entries for one category cannot be more than two.
(1) Schedule
-Preliminary examination: October 5-6, 2021
-Final examination: October 8, 2021
(2) Process
The jurors assess the quality of each sample by sensory evaluation. All examinations are blind and administered by category. In the preliminary examinations, each sample is examined for individual attributes to clarify a sensory profile and overall evaluation is given based on a five-step scoring method. After this preliminary process, the highest scoring entries are selected for the final examination. In the final examination, the chosen sakes are evaluated by a three-step scoring method.
(3) Evaluation policy
Overall quality is determined based on the following style-based categories:
- Ginjo-shu: well-balanced flavor, characteristic aroma, and delicate taste
- Junmai-shu: refined flavor with umami (savoriness) and round texture
(4) Quality evaluation jurors
Jurors were selected from a pool of experts, including:
- Academics in the field of sake brewing
- Staff members from the National Research Institute of Brewing (NRIB)
- Staff members from prefectural brewing-related organizations
- Sake experts and manufacturers recommended by the prefectural sake and shochu makers’ associations of the Tohoku region
- Technical officers from the Sendai Regional Taxation Bureau
List of Jurors 2021
Name | Affiliations | Participating Examinations |
---|---|---|
OGURA AKIRA |
AOMORI PREFECTURAL INDUSTRIAL TECHNOLOGY RESEARCH CENTER, HIROSAKI INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE |
GP, JP |
SAITO TOMOAKI | GF, JF | |
KOMAI NOBUYUKI | HACHINOHE SHUZO CO., LTD. | GP, JP |
KAWAI TAKAHIRO | ROKKA SHUZO CO., LTD. | GF, JF |
SATO NARUHIDE | IWATE INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE | GP, JP |
YONEKURA YUICHI | GF, JF | |
NISHIDATE MASAYUKI | KIKUNOTSUKASASHUZO CO., LTD. | GP, JP |
FURUDATE RYUNOSUKE | AKABUSHUZO CO., LTD. | GF, JF |
YOSHIMURA MIDORI | INDUSTRIAL TECHNOLOGY INSTITUTE, MIYAGI PREFECTURAL GOVERNMENT |
GP, JP |
ITO KENJI | MIYAGI SAKE AND SHOCHU MAKERS ASSOCIATION | GF, JF |
SATO KIYOSHI | ICHINOKURA CORPORATION HONSHAKURA | GP, JP |
HIRAI TAKAHIRO | HIRAKOU CORPORATION | GF, JF |
OHNO TSUYOSHI | AKITA RESEARCH INSTITUTE OF FOOD AND BREWING | GP, JP |
SHINDO SHO | GF, JF | |
KODATE GEN | AKITASHUZO CO., LTD. | GP, JP |
SADO TAKANORI | DEWATSURUSHUZO CO., LTD. | GF,JF |
KUDOH SHINPEI | YAMAGATA RESEARCH INSTITUTE OF TECHNOLOGY | GP, JP |
ISHIGAKI HIROYOSHI | GF, JF | |
JIN MASASHI | AZUMANOFUMOTO LIMITED COMPANY | GP, JP |
WADA SHIGEKI | WADASHUZO LIMITED PARTNERSHIP | GF, JF |
NAKAJIMA NATSUKO | AIZUWAKAMATSU TECHNICAL SUPPORT CENTRE FUKUSHIMA TECHNOLOGY CENTRE |
GP, JP |
TAKAHASHI RYO | GF, JF | |
ISHIKAWA TAKAHUMI | SAKAEGAWA LIMITED PARTNERSHIP | GP, JP |
SATOU KENSHIN | MINENOYUKI. CO | GF, JF |
KUMADA CARLIN | YUTAKA SHOPPING KK | GF, JF |
KANAUCHI MAKOTO | MIYAGI UNIVERSITY | GF, JF |
FUJII TSUTOMU | FUKUSHIMA UNIVERSITY | GF, JF |
SUZUKI TAKASHI | NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING | GF, JF |
MUTO AKINORI | OFFICE OF ANALYSIS AND BREWING TECHNOLOGY, SENDAI REGIONAL TAXATION BUREAU |
GP, JP, GF, JF |
KAWAGUCHI TSUTOMU | GP, JP, GF, JF | |
KATO YUKO | GP, JP, GF, JF |
Abbreviations: GP, Ginjo-shu preliminary ex.; JP, Junmai-shu preliminary ex.; GF, Ginjo-shu final ex.; JF, Junmai-shu final ex.
Entrants earning high scores in the final examination for each category are awarded an honor prize. The number of recipients of this prize is limited, and only those placing in the top one-third of all entrants in each category are eligible. Among entrants receiving honor prizes, the “Grand Honor Prize” is awarded to those placing first in each category, and the “Special Honor Prize” to those placing second or third. Certificates are then presented to each of the prizewinners by the commissioner of the Sendai Regional Taxation Bureau.
The event will not be held this year due to COVID-19.
(1) Date
The event will be held From November 15 to 19, 2021
(2) Location
Sendai Regional Taxation Bureau
(3) Participants
Limited to sake-brewers, academics in the field of sake brewing, staff members from prefectural brewing-related organizations in Tohoku area and juries of Tohoku Sake Awards 2021.
(1) Number of Entries
Prefecture | Ginjo-shu | Junmai-shu | Total |
---|---|---|---|
Aomori | 11 (10) | 11 (10) | 22 (11) |
Iwate | 12 (11) | 17 (14) | 29 (15) |
Miyagi | 20 (17) | 19 (15) | 39 (21) |
Akita | 28 (24) | 23 (22) | 51 (26) |
Yamagata | 37 (29) | 27 (24) | 64 (35) |
Fukushima | 37 (30) | 30 (26) | 67 (36) |
Total | 145 (121) | 127 (111) | 272 (144) |
Numbers in parentheses indicate the number of breweries
(Previous Year)
Prefecture | Ginjo-shu | Junmai-shu | Total |
---|---|---|---|
Aomori | 21 (12) | 15 (12) | 36 (14) |
Iwate | 16 (12) | 16 (12) | 32 (13) |
Miyagi | 35 (20) | 21 (17) | 56 (23) |
Akita | 35 (25) | 40 (26) | 75 (27) |
Yamagata | 55 (32) | 33 (27) | 88 (35) |
Fukushima | 59 (33) | 33 (28) | 92 (35) |
Total | 221 (134) | 158 (122) | 379 (147) |
Numbers in parentheses indicate the number of breweries
(2) Number of Prizewinners (including Grand Honor, Special Honor and Honor Prizes)
Prefecture | Ginjo-shu | Junmai-shu | Total |
---|---|---|---|
Aomori | 6 (6) | 5 (5) | 11 (6) |
Iwate | 2 (2) | 7 (6) | 9 (7) |
Miyagi | 6 (5) | 5 (4) | 11 (7) |
Akita | 8 (8) | 7 (7) | 15 (13) |
Yamagata | 14 (10) | 5 (5) | 19 (13) |
Fukushima | 15 (14) | 12 (11) | 27 (20) |
Total | 51 (45) | 41 (38) | 92 (66) |
Numbers in parentheses indicate the number of breweries
(Previous Year)
Prefecture | Ginjo-shu | Junmai-shu | Total |
---|---|---|---|
Aomori | 3 (2) | 2 (2) | 5 (2) |
Iwate | 5 (4) | 6 (4) | 11 (6) |
Miyagi | 5 (3) | 1 (1) | 6 (4) |
Akita | 15 (12) | 22 (17) | 37 (19) |
Yamagata | 16 (11) | 5 (5) | 21 (11) |
Fukushima | 21 (14) | 15 (13) | 36 (19) |
Total | 65 (46) | 51 (42) | 116 (61) |
Numbers in parentheses indicate the number of breweries
In regard solely to entrants awarded the "Grand Honor Prize" and the “Special Honor Prize,” tasting notes by foreign juror and some of the Japanese jurors are published.
a. Grand Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Fukushima | HIMONOYA SHUZOTEN CO., LTD. | JCN1380001009456 | SENKONARI |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
An aroma of green apple with slight hints of banana and pear. An excellent sake with refined flavors and a wonderful balance of sweetness and acidity. |
b. Special Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Aomori | NARUMIJOZOTEN CORPORATION | JCN2420001009987 | INAMURAYABUNSHIROU |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
A pleasant, lively melon-like aroma. A refreshing sake with an acidity and bitterness that give it a crisp and clean finish. |
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Yamagata | WADA SHUZO LIMITED PARTNERSHIP | JCN6390003000928 | ARATAMA GASSANMARU |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
A refreshing aroma reminiscent of young grapes. Good body with strong umami. A full sweetness and a sharp acidity that produces an exquisite aftertaste. |
c. Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Aomori | NISHIDASYUZOUTEN CO. | JCN9420001001673 | KINKANKIKUIZUMI |
Aomori | MIURASHUZO CO., LTD. | JCN4420001010349 | HOUHAI |
Aomori | ROKKA SHUZO CO., LTD. | JCN3420001009607 | JOPPARI |
Aomori | HACHINOHESYURUI CORPORATION GONOHEKOUJYOU | JCN8420001006418 | JYOKU |
Aomori | MOMOKAWA BREWING,INC. | JCN6420001012244 | MOMOKAWA |
Iwate | TSUKINOWA SYUZOUTEN CO., LTD. | JCN3400002007322 | TSUKINOWA |
Iwate | HAMACHIDORI CO., LTD. | JCN4400001007322 | HAMACHIDORI |
Miyagi | UCHIGASAKI BREWING CO. | JCN3370003001278 | HOYO |
Miyagi | SAURA COMPANY, LIMITED YAMOTOGURA | JCN5370601000266 | URAKASUMI |
Miyagi | SAURA COMPANY, LIMITED | JCN5370601000266 | URAKASUMI |
Miyagi | NAKAYUSHUZOTEN CORPORATION | JCN6370201002364 | TENJOMUGEN |
Miyagi | OTOKOYAMA HONTEN CO., LTD. | JCN2370501000055 | SOTENDEN |
Akita | AKITA SHURUI SEIZOH CO., LTD. GOSHONOGURA | JCN8410001000388 | TAKASHIMIZU |
Akita | AKITA SHURUI SEIZOH CO., LTD. HONSHAGURA | JCN8410001000388 | TAKASHIMIZU |
Akita | HINOMARUJOZO CO., LTD. | JCN6410001009167 | MANSAKUNOHANA |
Akita | HOKUSHIKA CO., LTD. | JCN1410001006136 | HOKUSHIKA |
Akita | SATOSHUZOTEN CORPORATION | JCN7410001005231 | DEWANOFUJI |
Akita | HIRAIZUMI HONPO CO., LTD. | JCN8410001005189 | HIRAIZUMI |
Akita | KIMURA BREWERY INC. | JCN8410001010073 | FUKUKOMACHI |
Akita | KURIBAYASHI BREWING & CO. | JCN6410003001923 | HARUKASUMI |
Yamagata | KOTOBUKI TORAYA SHUZO CORPORATION | JCN1390001000587 | JUKYUGURA |
Yamagata | KAMENOI SHUZO CO., LTD. | JCN5390001007975 | KUDOKI JOZU |
Yamagata | KOIKAWA SHUZO CORPORATION | JCN1390001006816 | BEPPIN |
Yamagata | TAKENO TSUYU SAKAGURA CO., LTD. | JCN8390003000538 | HAKURO SUISHU |
Yamagata | SAKATA SHUZO CORPORATION | JCN5390001006226 | JYOKIGEN |
Yamagata | FUMOTOI CO., LTD. | JCN6390001006753 | FUMOTOI |
Yamagata | MATSUYAMA SHUZO CORPORATION | JCN8390001007254 | MATSUMINENOFUJI |
Yamagata | KOYASHUZO CORPORATION | JCN9390001008714 | HANAUYO |
Yamagata | ASAHIKAWASHUZO CORPORATION | JCN2390001011971 | ASAGI BUNSEI5NEN |
Fukushima | EISEN SHUZO CORPORATION | JCN6380001017280 | EISIROU |
Fukushima | SHIRAISHUZOTEN LIMITED PARTNERSHIP | JCN3380003001772 | BANDAIHOU |
Fukushima | SUEHIRO SAKE BREWERY CO., LTD. HAKASEGURA | JCN2380001017549 | GENSAI |
Fukushima | TATSUIZUMISHUZO LIMITED PARTNERSHIP | JCN9380003001775 | KYONOHANA |
Fukushima | NAGURAYAMA SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN6380001017685 | NAGURAYAMA |
Fukushima | SATOU SHUZOUTEN CORPORATION | JCN7380002009846 | FUJINOI |
Fukushima | TANIGAWASHUZO CO. LTD | JCN2380001005784 | SAKAMIZUKI |
Fukushima | WATANABE SHUZOHONTEN CORPORATION | JCN4380002013173 | YUKIKOMACHI |
Fukushima | ARIGAJOZO LIMITED PARTNERSHIP | JCN5380003000698 | JINYA |
Fukushima | HIGASHINIHONSYUZO PRODUCTIVITY IMPROVEMENT COOPERATIVE | JCN1380005003942 | OKUNOMATSU |
Fukushima | AIZU SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN4380001019114 | TAJIMA |
Fukushima | KOKKEN BREWERY CO., LTD. | JCN5380001019146 | KOKKEN |
Fukushima | WATANABE KENICHI | - | KAITOU OTOKOYAMA |
JCN indicates Japan Corporate Number
a. Grand Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Fukushima | KOKKEN BREWERY CO., LTD. | JCN5380001019146 | KOKKEN |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
Clean floral apple ginjo aromas. Elegant nutty flavor with a good balance of refreshing acidity and sweetness. Exquisite balance between the aromas and the flavor. |
b. Special Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Aomori | NISHIDASYUZOUTEN CO. | JCN9420001001673 | DENSYU |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
The aroma is spicy yet subdued, with some complexity. Velvety, voluminous texture with a melting sweetness like honey. |
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Aomori | ROKKA SHUZO CO., LTD. | JCN3420001009607 | JOPPARI |
Tasting notes by foreign juror | |||
• KUMADA CARLIN (YUTAKA SHOPPING KK) |
|||
Tasting notes by Japanese jurors | |||
Fruity aroma like ripe berry. The rich yet crisp flavor produces a very pleasant aftertaste. |
c. Honor Prize
Prefecture | Brewery | JCN | Brand |
---|---|---|---|
Aomori | MIURASHUZO CO., LTD. | JCN4420001010349 | HOUHAI |
Aomori | HACHINOHESYURUI CORPORATION GONOHEKOUJYOU | JCN8420001006418 | JYOKU |
Aomori | NARUMIJOZOTEN CORPORATION | JCN2420001009987 | INAMURAYABUNSHIROU |
Iwate | ASABIRAKI CO., LTD. | JCN8400001000067 | ASABIRAKI |
Iwate | WASHINOO CORPORATION | JCN8400001004101 | WASHINOO |
Iwate | SUISENSHUZO CO., LTD. OHFUNATOGURA | JCN7402701000297 | SUISEN |
Iwate | KAMIHEI SHUZO CORPORATION | JCN6400001006636 | KOKKANOKAORI |
Iwate | HAMACHIDORI CO., LTD. | JCN4400001007322 | HAMACHIDORI |
Iwate | NANBUBIJIN CORPORATION | JCN8400001007847 | NANBUBIJIN |
Miyagi | UCHIGASAKI BREWING CO. | JCN3370003001278 | HOYO |
Miyagi | SAURA COMPANY, LIMITED | JCN5370601000266 | URAKASUMI |
Miyagi | GENERAL PARTNERSHIP KANBAISYUZOU | JCN9370203000058 | MIYAKANBAI |
Miyagi | YAMAWA SYUZO CO. LTD | JCN2370201002401 | YAMAWA |
Akita | AKITA SHURUI SEIZOH CO., LTD. GOSHONOGURA | JCN8410001000388 | TAKASHIMIZU |
Akita | FUKUROKUJUSHUZOU CORPORATION | JCN7410001003499 | IPPAKUSUISEI |
Akita | ASAMAI SHUZO CORPORATION | JCN3410001008956 | AMANOTO |
Akita | HINOMARUJOZO CO., LTD. | JCN6410001009167 | MANSAKUNOHANA |
Akita | SAIYASHUZOTEN CO., LTD. | JCN6410001004787 | YUKINOBOSHA CHOSETSU |
Akita | TENJU SHUZO CO., LTD. | JCN3410001005235 | TENJU |
Akita | KARIHO SHUZO CORPORATION | JCN9410001007903 | KARIHO |
Yamagata | DEWAZAKURA SAKE BREWERY CO., LTD. YAMAGATAGURA | JCN5390001004452 | DEWAZAKURA |
Yamagata | AZUMANOFUMOTO LIMITED COMPANY | JCN4390002014534 | AZUMANOFUMOTO |
Yamagata | NAKAOKI SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN3390001010766 | IKKON JOSHIN |
Yamagata | KAMENOI SHUZO CO., LTD. | JCN5390001007975 | KUDOKI JOZU |
Yamagata | SAKATA SHUZO CORPORATION | JCN5390001006226 | JYOKIGEN |
Fukushima | KINSUISHO SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN4380002000997 | KINSUISHO |
Fukushima | TSURUNOE SYUZO CO., LTD. | JCN7380001017619 | AIZU CHUJO |
Fukushima | NAGURAYAMA SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN6380001017685 | NAGURAYAMA |
Fukushima | WATANABE SHUZOHONTEN CORPORATION | JCN4380002013173 | YUKIKOMACHI |
Fukushima | TOYOKUNISYUZO LIMITED PARTNERSHIP | JCN3380003000799 | CHO |
Fukushima | MATSUZAKISYUZO CO., LTD. | JCN8380001029290 | HIROTOGAWA |
Fukushima | LIMITED PARTNERSHIP KITANOHANA SAKE BREWERY | JCN5380003001911 | KITANOHANA |
Fukushima | HIGASHINIHONSYUZO PRODUCTIVITY IMPROVEMENT COOPERATIVE | JCN1380005003942 | OKUNOMATSU |
Fukushima | AIZU SAKE BREWERY CO., LTD. | JCN4380001019114 | AIZU |
Fukushima | HANAIZUMI SAKE BREWERY GENERAL PARTNERSHIP COMPANY | JCN4380003002019 | ROMAN |
JCN indicates Japan Corporate Number