Monday, April , 2019
Sapporo Regional Taxation Bureau

1 Overview

With the aim of improving the sake-brewing craft, the Sapporo Regional Taxation Bureau hosted Shinshu Kanpyokai (the Hokkaido Sake Awards ) contest to evaluate the quality of sake made during the 2018 brewing year (July 2018–June 2019) in a competition of manufacturing technology, and announced the examination results today.
Entries to the Hokkaido Sake Awards comprised 115 sakes from 12 sake breweries in Hokkaido, and were evaluated by a quality examination jury of 22 members.
As a result, 6 entries from 4 breweries won the Gold Prize for Dosanmai ginjo-shu, 2 entries from 2 breweries won the Gold Prize for Ginjo-shu, and 6 entries from 4 breweries won the Gold Prize for Junmai-shu.

*Please refer to the 2018 Sake Awards Notice (Excerpt) for details on the purpose of holding the event.

Entry Category Winners*1 Totals*1
Winning Breweries Winning Entries Entrants Entries*2
Dosanmai ginjo-shu 4(4) 6(10) 11(11) 54(54)
Ginjo-shu 2(2) 2(4) 6(6) 32(33)
Junmai-shu 4(4) 6(5) 10(10) 29(35)
  • *1 Entry status of last brewing year provided in parentheses
  • *2 Up to six entries for Dosanmai ginjo-shu and Ginjo-shu per brewer, and up to eight entries for Junmai-shu per brewer allowed.

2 Gold Prize Breweries

The following manufacturers won Gold Prizes (Tax Office order).

Entry Category Tax Office Manufacturer Name Representative Label
Dosanmai ginjo-shu Sapporo-naka NIPPONSEISHU CO., LTD.
JCN9430001020920
CHITOSETSURU
Asahikawa-naka GODOSHUSEI CORPORATION
ASAHIKAWA FACTORY
JCN8010001083622
TAISETSU NO KURA
Asahikawa-higashi OTOKOYAMA CO., LTD.
JCN2450001000712
OTOKOYAMA
Kushiro FUKUTSUKASASHUZO CO., LTD.
JCN8460001001415
FUKUTSUKASA
Ginjo-shu Asahikawa-higashi OTOKOYAMA CO., LTD.
JCN2450001000712
OTOKOYAMA
Rumoi KUNIMARESHUZO CO., LTD.
JCN 5450001009222
KUNIMARE
Junmai-shu
Sapporo-naka NIPPONSEISHU CO., LTD.
JCN9430001020920
CHITOSETSURU
Asahikawa-naka TAKASAGOSHUZO CO., LTD.
JCN5450001001823
KOKUSHIMUSO
Asahikawa-higashi KAMIKAWA TAISETSU SAKE BREWERY CORPORATION
JCN 3190001015777
KAMIKAWATAISETSU
Rumoi KUNIMARESHUZO CO., LTD.
JCN 5450001009222
KUNIMARE

* JCN:Japan Corporate Number

3 Quality of Sake Entries

(1) Dosanmai ginjo-shu

Ginjo-shu entries were made with three brew-suited Hokkaido rice varietals Ginpu,Suisei, and Kitashizuku.
The climate this brewing year had a comparatively low temperature, but it still proved to be a challenging year for sake production because the properties of the rice varied considerably more than usual. Nonetheless, thanks to the excellent technical proficiency, such as the appropriate processing of rice, the brewers were able to overcome the challenges. As a result, many ginjo-shu entries were found to have a fine balance of brilliant, fruity aroma and elegant sweetness.?

(2) Ginjo-shu

The ginjo-shu entries were made with the Yamadanishiki varietal for brewing rice.
This brewing year many entries were discovered to have a harmonious balance of brilliant notes in their aroma and a smooth, clean palate.

(3) Junmai-shu

Some junmai-shu entries were made with Honshu rice varietals for brewing rice, such as Omachi and Gohyakumangoku, while many entries were made with Hokkaido rice varietals, like Ginpu, Suisei, and Kitashizuku.
From a broad selection of Junmai-shu entries, each was revealed to have their own distinctive characteristics ranging from mild to aromatic in fragrance and from clean to mellow in flavor.

2018 Sake Awards Notice (Excerpt)

1. Purpose

The Hokkaido Sake Awards evaluate the quality of sake made during the 2018 brewing year. Based on the results of the evaluations, manufacturers recognized with outstanding sake-making craft are commended to promote advancement and progress in the sake-making craft, drive quality improvement of sake within the region, and consequently contribute to the development of the beverage alcohol industry.

2. Dates and Venues

(1) Quality Examinations
Date: March 19, 2019 (Tue.) ~ March 20, 2019(Wed.)
Venue: Office of Analysis and Brewing Technology, Sapporo Common Government Building No. 2

(2) Manufacturing Technology Workshop
Date: April 8, 2019 (Mon.)
Venue: Auditorium, Sapporo Common Government Building No. 2

3. Entry Categories

There are three entry categories: Dosanmai ginjo-shu, Ginjo-shu, and Junmai-shu.

(1) Dosanmai ginjo-shu
Entries that can be labeled as daiginjo-shu or junmai-daiginjo-shu under the labeling standards for the manufacturing process and quality of sake, manufactured from 100% Hokkaido rice.

(2) Ginjo-shu
Entries that can be labeled as daiginjo-shu or junmai-daiginjo-shu under the labeling standards for the manufacturing process and quality of sake (excluding items meeting the description of (1) above).

(3) Junmai-shu
Entries that can be labeled as junmai-shu under the labeling standards for the manufacturing process and quality of sake with a Seimai-buai (rice-polishing ratio) of 55% or greater.

*Refer to Attachment 1 regarding the labeling standards for the manufacturing process and quality of sake.

*Refer to Attachment 2 for the manufacturing status of ginjo-shu and junmai-shu, etc.

4. Quality Examinations

(1) Jury
Staff members at instructional institutions of sake-making craft, manufacture personnel at sake brewing facilities (those with manufacture knowledge and sensory evaluation experience for beverage alcohol with three or more years of experience in technical instruction or sake manufacture operations) and comparable individuals requested by the Director of the Office of Analysis and Brewing Technology, and technical officers.

*Refer to Attachment 3 for the jury members.

(2) Quality Examination Items and Methods
Quality examinations are conducted by entry category for a comprehensive evaluation of taste (scaled score) and flavor characteristics (profile).

(3) Comprehensive Evaluation Standards
Respective jury members make evaluations based on their respective wealth of manufacturing technology knowledge and experience in evaluation.

a. Dosanmai ginjo-shu and Ginjo-shu categories
Evaluation of superiority in characteristic ginjo-shu flavor and clarity

b. Junmai-shu category
Evaluation of superiority in characteristic junmai-shu flavor and clarity

5. Presentation of Award Certificates

After compilation of the results of comprehensive evaluation for Dosanmai ginjo-shu, Ginjo-shu, and Junmai-shu categories, the entries finishing in the upper rankings (approximately 40% of entrants) shall be commended as Gold Prize winners, whose manufacturers will be presented with award certificates.

6. Manufacturing Technology Workshop

The manufacturing technology workshop is held to allow entrants to mutually evaluate and study all of the entries, which are fully laid out.

Participants are associates of the sake manufacturing industry (minors under 20 years old are excluded).

Gold Prize winners will be denoted with a gold tag on their bottle.

Attachment 1

Labeling Standards for the Manufacturing Process and Quality of Sake (Overview)

National Tax Agency Notice No. 8, November 22, 1989

○ Labeling Tokutei meisho (specific designations) of sake

Tokutei meisho of sake refer to ginjo-shu, junmai-shu, and honjozo-shu, and may be so labeled as long as they meet the prescribed requirements.

Tokutei meisho is classed in eight different classifications according to ingredients, manufacture method, etc.

Tokutei meisho Ingredients Used Seimai-buai Ratio of koji rice Other features, including flavor
Ginjo-shuRice, koji, Jozo-alcoholUp to 60%15% or moreGinjo-zukuri method, characteristic flavor, high clarity
Daiginjo-shuRice, koji, Jozo-alcoholUp to 50%15% or moreGinjo-zukuri method, characteristic flavor, best clarity
Junmai-shuRice, koji--15%or moreGood flavor, high clarity
Junmai-ginjo-shuRice, kojiUp to 60%15% or moreGinjo-zukuri method, characteristic flavor, high clarity
Junmai-daiginjo-shuRice, kojiUp to 50%15% or moreGinjo-zukuri method, characteristic flavor, best clarity
Tokubetsu-junmai-shuRice, kojiUp to 60%, or specially processed15% or moreGood flavor, best clarity
Honjozo-shuRice, koji, Jozo-alcoholUp to 70%15% or moreGood flavor, high clarity
Tokubetsu-honjozo-shuRice, koji, Jozo-alcoholUp to 60%, or specially processed15% or moreGood flavor, best clarity

If you need further information, please refer to the linked Japanese page.
国税庁ホームページ>「刊行物等」>「パンフレット・手引」>「酒税関係」>「酒のしおり(平成31年3月)」>「18 清酒の製法品質表示基準」」

Attachment 2

Manufacture Status of Ginjo-shu and Junmai-shu in 2017 Brewing Year

During the 2017 brewing year (July 1, 2017 – June 30, 2018), the manufactured volumes of ginjo-shu and junmai-shu (20% ABV equivalent) in Hokkaido were as follows:

Category Hokkaido Japan
All Sake kiloliters1 kiloliters2
4,329 407,563
(100.0) (100.0)
Ginjo-shu 144 21,149
(3.3) (5.2)
Junmai Ginjo-shu 560 51,831
(12.9) (12.7)
Junmai-shu 1,357 59,519
(31.3) (14.6)

※The figures in parentheses are percentages relative to all sake.

If you need further information, please refer to the linked Japanese page.
国税庁ホームページ>「税の情報・手続・用紙」>「お酒に関する情報」>「統計情報・各種資料」>「その他」>「清酒の製造状況等について」>「清酒の製造状況等について(平成29酒造年度)(平成31年3月)」

Attachment 3

Hokkaido Sake Awards 2018 Quality Examination Jury

(Honorifics omitted)
Name Affiliation
SATOKO ICHIZAWA NIPPONSEISHU CO., LTD.
JCN9430001020920
KATSUMI IWAO
ATSUO TAKANO KANEITANAKASHUZO CO., LTD.
JCN2430001049842
DAISUKE NARA
TOSHINORI TSUCHIYA GODOSHUSEI CORPORATION ASAHIKAWA FACTORY
JCN8010001083622
NOBUAKI INOUE
YOSHIHISA MORIMOTO TAKASAGOSHUZO CO., LTD.
JCN5450001001823
YUKI ISHII
HIDEFUMI KITAMURA OTOKOYAMA CO., LTD.
JCN2450001000712
DAISUKE TANAKA
SHINJI KAWABATA KAMIKAWA TAISETSU SAKE BREWERY CORPORATION
JCN3190001015777
RYUICHI KOIWA
KAZUMA YANASE FUKUTSUKASASHUZO CO., LTD.
JCN8460001001415
SHUJI MINAMI KOBAYASHISHUZO CO., LTD.
JCN5430001047281
HIROKI HIGASHIYA KUNIMARESHUZO CO., LTD.
JCN5450001009222
HITOMI YAMASHITA
KAZUHIRO MUROOKA KINTEKISHUZO CO., LTD.
JCN3430001048240
KAZUYA TOMINAGA HOKKAIDO RESEARCH ORGANIZATION FOOD PROCESSING RESEARCH CENTER
JCN6430005006258
TAKESHI AKAO NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING
JCN3240005003987
TOMOKAZU HASHIGUCHI OFFICE OF ANALYSIS AND BREWING TECHNOLOGY, SAPPORO REGIONAL TAXATION BUREAU
JCN7000012050002
YOSHITAKA KITAYAMA
SHIGETO TAKEMIYA

* JCN:Japan Corporate Number